Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Теҥгече мом тӧчымыда нерген отчётым кеч изиш пуэда але уке

  • 1 тӧчымӧ

    тӧчымӧ
    1. прич. от тӧчаш
    2. в знач. сущ. попытка; действие для осуществления чего-л.

    (Сакарын) чодыра оролым сусырташ тӧчымыжӧ нигушечат пале огыл. С. Чавайн. Ничего не выдаёт попытку Сакара ранить лесника.

    «Ит ӱшт, семынже шке кошка», – кид шокш дене ӱштылаш тӧчымем ужын, ковам шижтарыш. Ю. Артамонов. «Не вытирай, само подсохнет», – заметив мои попытки вытереть рукавом, предупредила бабушка.

    3. в знач. сущ. стремление; желание что-л. сделать

    Содор ышташ тӧчымӧ дене важык лийын. М. Шкетан. Из-за стремления сделать быстро получилось наперекос.

    4. в знач. сущ. выходка; неподобающий поступок, дурное поведение

    Теҥгече мом тӧчымыда нерген отчётым кеч изиш пуэда але уке? А. Юзыкайн. Вы хоть немного отдаёте себе отчёт или нет относительно вашей вчерашней выходки?

    Сравни с:

    тӧчымаш

    Марийско-русский словарь > тӧчымӧ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»